Permisos

El addon agrega 3 permisos de servidor, visibles al crear o editar un subusuario desde Server → Users:

Permiso	Constante	Qué habilita
`domain.read`	`Permission::ACTION_DOMAIN_READ`	Ver la lista de dominios del servidor (la pestaña Proxy se ve, pero sin este permiso no carga datos).
`domain.create`	`Permission::ACTION_DOMAIN_CREATE`	Agregar un dominio nuevo. También es el permiso que se usa para confirmar la verificación de propiedad de un dominio ("Verify now"), no hay un permiso separado para eso.
`domain.delete`	`Permission::ACTION_DOMAIN_DELETE`	Eliminar un dominio existente.

Notas

El dueño del servidor siempre tiene los tres permisos automáticamente, como con cualquier otro grupo de permisos de Pterodactyl.
El ícono de la pestaña "Proxy" en el frontend está condicionado al permiso comodín domain.* (definido en la entrada de rutas inyectada en routes.ts). Un subusuario sin ninguno de los tres permisos ni siquiera ve la pestaña.
No hay un permiso separado para "ver el error detallado" o "forzar reintento"; eso no existe como acción independiente en este addon.
A nivel de administrador del panel no hay un permiso específico nuevo: la pestaña Admin → Nodes → (nodo) → Proxy usa el mismo control de acceso que el resto del panel de administración (rol de administrador).

Ir al servidor → Users.
Editar el subusuario (o crear uno nuevo).
En la sección de permisos, buscar el grupo Domain (la descripción dice "Permissions that control a user's ability to manage custom domains and the nginx reverse proxy for this server").
Tildar read, create y/o delete según corresponda.
Guardar.